Bengali Translation || তাদের মধ্যে কেউ কেউ নিজেদের প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছে

مؤسسة الحكمة
আল হিকমাহ মিডিয়া
Al-Hikmah Media

تـُــقدم
পরিবেশিত
Presents

الترجمة البنغالية
বাংলা অনুবাদ
Bengali Translation

بعنوان:
শিরোনাম:
Titled

فَمِنْهُمْ مَن قَضَى نَحْبَهُ
তাদের মধ্যে কেউ কেউ নিজেদের প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছে
Among them, there are some who have fulfilled their vow

পিডিএফ দেখতে এখানে ক্লিক করুন

للقرائة المباشرة والتحميل
সরাসরি পড়ুন ও ডাউনলোড করুন
For Direct Reading and Downloading

লিংক-১ : https://justpaste.it/aqim1feb2025
লিংক-২ : https://noteshare.id/lPEQloL
লিংক-৩ : https://mediagram.me/0a578268336f14fd
লিংক-৪ : https://web.archive.org/web/20250203112509/https://justpaste.it/aqim1feb2025
লিংক-৫ : https://web.archive.org/web/20250203112703/https://noteshare.id/lPEQloL

روابط بي دي اب
PDF (345 KB)
পিডিএফ ডাউনলোড করুন [৩৪৫ কিলোবাইট]

লিংক-১ : https://archive.gnews.to/index.php/s/78qmn75kSMxMxL8
লিংক-২ : https://banglafiles.net/index.php/s/teM6EY84qZcp2sf
লিংক-৩ : https://archive.org/download/nijeder-protisruti-puron-koreche/nijeder%20protisruti%20puron%20koreche.pdf
লিংক-৪ : https://workdrive.zohopublic.eu/file/h6s385b821a0c7cb24523a34f9dacbd770ec2
লিংক-৫ : https://secure.ue.internxt.com/d/sh/file/5afc6aef-843e-43e9-b1c2-1658dd2ebdb9/4794e89793b64cf1194d0057aab66c849b519c4bade3965b72f9be43ddf447e4
লিংক-৬ : https://aqimstatement.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/02/nijeder-protisruti-puron-koreche.pdf
লিংক-৭ : https://www.mediafire.com/file/cn1u6zj8epgey6g/nijeder+protisruti+puron+koreche.pdf/file
লিংক-৮ : https://mega.nz/file/CrwhmIKS#V5dlQNXB_tW3Snv72ZsgWvPjdoy4-_Cw1rY-Zv_nobQ

روابط ورد
Word (336 KB)
ওয়ার্ড [৩৩৬ কিলোবাইট]

লিংক-১ : https://archive.gnews.to/index.php/s/Eg3oByzis9Fcjpk
লিংক-২ : https://banglafiles.net/index.php/s/i9fXLyCc45rcjrT
লিংক-৩ : https://archive.org/download/nijeder-protisruti-puron-koreche/nijeder%20protisruti%20puron%20koreche.docx
লিংক-৪ : https://workdrive.zohopublic.eu/file/h6s3814f7debd87e942f4a40d45f549602c44
লিংক-৫ : https://secure.eu.internxt.com/d/sh/file/ac40045f-c478-4304-a70b-bbb3c6777853/78f499a3f42b142faff5b1b1b914b3665d0f115a8d86d26ee449401817177165
লিংক-৬ : https://aqimstatement.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/02/nijeder-protisruti-puron-koreche.docx
লিংক-৭ : https://www.mediafire.com/file/pnm4spwwa9yp7vl/nijeder+protisruti+puron+koreche.docx/file
লিংক-৮ : https://mega.nz/file/6rxnBBYJ#q9j0e1epHCVMoPMNbSwsdsdTJRvCO92p3-ZJsYF1bwg

روابط الغلاف
Banner [121 KB]
ব্যানার ডাউনলোড করুন [১২১ কিলোবাইট]

লিংক-১ : https://archive.gnews.to/index.php/s/tK4eYeQscfEWoFL
লিংক-২ : https://banglafiles.net/index.php/s/iftJcKsGqxdEA4d
লিংক-৩ : https://archive.org/download/nijeder-protisruti-puron-koreche/nijeder%20protisruti%20puron%20koreche.jpg
লিংক-৪ : https://workdrive.zohopublic.eu/file/h6s38a03c358b8a4a4a839b3977ce4bd74ebd
লিংক-৫ : https://share.eu.internxt.com/d/sh/file/f4cd3e60-14f4-4b62-a191-119e6550e9d4/1af6a7b588aa7e6222ca6be62c5ed4b05e63dda94c104d1c831a867e648a927d
লিংক-৬ : https://aqimstatement.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/02/nijeder-protisruti-puron-koreche.jpg
লিংক-৭ : https://www.mediafire.com/file/ogzwmvqzb18t6lz/nijeder+protisruti+puron+koreche.jpg/file
লিংক-৮ : https://mega.nz/file/rmxGSYza#yrioxI-ZsxeWVvqCarMT1nhmg2onkJQGm7XTN5SbcWc

************

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা’আলার জন্য, যিনি সমগ্র বিশ্বজগতের প্রতিপালক। দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক মুজাহিদদের নেতা, আমাদের নবী মুহাম্মাদ ﷺ-এর উপর, তাঁর পরিবারবর্গ ও সাহাবিদের উপর।

আল্লাহ তাআলা বলেন:

مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ﴿٢٣﴾

“মুমিনদের মধ্যে কিছু ব্যক্তি এমন রয়েছে, যারা আল্লাহর সাথে করা অঙ্গীকার পূর্ণ করেছে। তাদের কেউ কেউ শাহাদাত বরণ করেছে এবং কেউ কেউ অপেক্ষমাণ রয়েছে। তারা তাদের সংকল্পে কোনো পরিবর্তন আনেনি।” (সূরা আহযাব: ২৩)

আমরা গভীর শোক ও বেদনার সাথে, একইসাথে আল্লাহর সিদ্ধান্তের প্রতি পূর্ণ সন্তুষ্টি রেখে, এই সংবাদ গ্রহণ করেছি যে, মুজাহিদ নেতা, ছায়াপুরুষ, আবু খালিদ মুহাম্মাদ দিয়াব ইবরাহিম আল-মিসরি (মুহাম্মাদ আদ-দাইফ) এবং তাঁর সাহসী সাথীরা শাহাদাতের সর্বোচ্চ মর্যাদা লাভ করেছেন। তারা সম্মানিত ভূমি গাজার পবিত্র মাটিতে, সবচেয়ে মহৎ ও মর্যাদাপূর্ণ যুদ্ধে, জায়নবাদী শত্রু ও তার মিত্রদের বিরুদ্ধে লড়াইরত অবস্থায় জীবন উৎসর্গ করেছেন।

আমরা এই মহান বীরের শাহাদাত উপলক্ষ্যে সমগ্র মুসলিম উম্মাহ, গাজার ধৈর্যশীল ও অবিচল জনসাধারণ এবং বিশেষভাবে ফিলিস্তিনি প্রতিরোধ আন্দোলনের প্রতি গভীর সমবেদনা জানাচ্ছি। এই মহান বীরগণ, তাঁদের সাহসী সাথীদের সঙ্গে মিলে, আত্মত্যাগ, সম্মান এবং বীরত্বের এক অনন্য দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছেন। তারা তাদের রক্ত ঢেলে দিয়েছেন ইসলামের মর্যাদা ও উম্মাহর বিজয়ের জন্য, এবং শেষ পর্যন্ত শাহাদাতের মর্যাদায় উন্নীত হয়েছেন।

এ প্রসঙ্গে, আমরা মুসলিম উম্মাহর সকল শহীদদের জন্য রহমতের দোয়া করছি, যারা তাদের প্রিয় জীবন, সম্পদ বিসর্জন দিয়েছেন এবং সর্বোচ্চ ত্যাগ স্বীকার করেছেন আল্লাহর সন্তুষ্টি, উম্মাহর মুক্তি ও নিজেদের মাতৃভূমির স্বাধীনতার জন্য। আমরা বিশেষভাবে স্মরণ করছি মরহুম মুজাহিদ শেখ খালিদ আল-জুফিকে (রহিমাহুল্লাহ), শেখ মুহাম্মাদ মুরি (রহিমাহুল্লাহ)—যিনি সোমালিয়ার ইসলামী প্রদেশগুলোর ওয়ালি ছিলেন; শেখ খলিলুর রহমান হাক্কানি (রহিমাহুল্লাহ)কে—যিনি ইসলামী আমিরাত তালেবান সরকারের অভিবাসন বিষয়ক মন্ত্রী ছিলেন। আল্লাহ তাঁদের সকলকে জান্নাতুল ফিরদাউসে স্থান দান করুন।

আল্লাহ তাআলা বলেন:

إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ‎﴿١٤٠﴾‏

“তোমরা যদি আহত হয়ে থাক, তবে তারাও তো তেমনি আহত হয়েছে। আর এ দিনগুলোকে আমি মানুষের মধ্যে পালাক্রমে আবর্তন ঘটিয়ে থাকি। এভাবে আল্লাহ জানতে চান কারা ঈমানদার আর তিনি তোমাদের কিছু লোককে শহীদ হিসাবে গ্রহণ করতে চান। আর আল্লাহ অত্যাচারীদেরকে ভালবাসেন না।” (সূরা আলে ইমরান: ১৪০)

শেষ কথা

ইসলামের বিজয় ও ভূমির মুক্তির লড়াই সবসময় একটিই, যদিও দেশ ও সময়ের ব্যবধান থাকতে পারে। আজকের সংগ্রাম মূলত আমাদের ইসলামী পরিচয় পুনরুদ্ধার এবং দখলীকৃত ভূমি মুক্ত করার লড়াই। বৈধ ইসলামি পন্থায় আমাদের এই লড়াই চালিয়ে যেতে হবে, যাতে আমরা উপনিবেশবাদ, সাংস্কৃতিক আগ্রাসন এবং মুসলিম উম্মাহর মধ্যে বিভেদের ষড়যন্ত্রের বিরুদ্ধে বিজয়ী হতে পারি।

আল্লাহ মুহাম্মাদ আদ-দাইফ (রহিমাহুল্লাহ) এবং তাঁর বীর সাথীদের রহমত দান করুন। এছাড়াও, “তুফান আল-আকসা” এবং অন্যান্য ইসলামের সংগ্রামে যারা শাহাদাতের মর্যাদা লাভ করেছেন, তাদের প্রতি আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার দয়া বর্ষিত হোক।

عَلَيْكَ سَلامُ اللهِ وَقفاً فَإِنَّني

رَأَيْتُ الكَرِيمَ الحُرَّ لَيسَ لَهُ عُمرُ

আর আমাদের শেষ কথা এই যে, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার জন্য।

আন্দালুস মিডিয়া ফাউন্ডেশন

তানযিম কায়িদাতুল জিহাদ বি-বিলাদিল মাগরিব আল-ইসলামী

(আল কায়েদা ইসলামিক মাগরিব শাখা)

২ শা’বান ১৪৪৬ হিজরি | ১ ফেব্রুয়ারি ২০২৫

***

مع تحيّات إخوانكم
في مؤسسة الحكمة للإنتاج الإعلامي
قاعدة الجهاد في شبه القارة الهندية
আপনাদের দোয়ায়
আল হিকমাহ মিডিয়ার ভাইদের স্মরণ রাখবেন!
আল কায়েদা উপমহাদেশ
In your dua remember your brothers of
Al Hikmah Media
Al-Qaidah in the Subcontinent