Bengali Translation || শায়খ আলহাজ খলিলুর রহমান হাক্কানির শাহাদাত উপলক্ষ্যে শোকবার্তা || ১৫ জুমাদাল আখিরাহ ১৪৪৬ হিজরী / ১৬ ডিসেম্বর ২০২৪ খ্রিস্টাব্দ।

مؤسسة الحكمة
আল হিকমাহ মিডিয়া
Al-Hikmah Media

تـُــقدم
পরিবেশিত
Presents

الترجمة البنغالية
বাংলা অনুবাদ
Bengali Translation

بعنوان:
শিরোনাম:
Titled

تعزية في استشهاد الشيخ الحاج خليل الرحمن حقاني

তানযিম কায়িদাতুল জিহাদ ফি জাজিরাতুল আরব
শায়খ আলহাজ খলিলুর রহমান হাক্কানির শাহাদাত উপলক্ষ্যে শোকবার্তা
১৫ জুমাদাল আখিরাহ ১৪৪৬ হিজরী / ১৬ ডিসেম্বর ২০২৪ খ্রিস্টাব্দ।

“Condolence Message on the Martyrdom of Alhaj Khalilur Rahman Hakkani”

পিডিএফ দেখতে এখানে ক্লিক করুন

للقرائة المباشرة والتحميل
সরাসরি পড়ুন ও ডাউনলোড করুন
For Direct Reading and Downloading

লিংক-১ : https://justpaste.it/AQAP_Shokbarta_Kholil_Haqqani
লিংক-২ : https://mediagram.me/2bd126a4e0a003cf
লিংক-৩ : https://noteshare.id/FjVm2Sr
লিংক-৪ : https://web.archive.org/web/20241219084818/https://justpaste.it/AQAP_Shokbarta_Kholil_Haqqani
লিংক-৫ : https://web.archive.org/web/20241219084434/https://mediagram.me/2bd126a4e0a003cf
লিংক-৬ : https://web.archive.org/web/20241219084728/https://noteshare.id/FjVm2Sr

روابط بي دي اب
PDF (282 KB)
পিডিএফ ডাউনলোড করুন [২৮২ কিলোবাইট]

লিংক-১ : https://archive.gnews.to/index.php/s/3Bedytafns8N4BR
লিংক-২ : https://banglafiles.net/index.php/s/C5Akfwn35aonDjY
লিংক-৩ : https://archive.org/download/aqap-barta-sheikh-kholil-haqqani/AQAP%20Barta%20Sheikh%20Kholil%20Haqqani.pdf
লিংক-৪ : https://workdrive.zohopublic.eu/file/hzrfpa6212c653e33485887da3d25019e1246
লিংক-৫ : https://secure.eu.internxt.com/d/sh/file/5f60d5ab-47d5-4b70-954c-0b69d3cfe690/5ab94484cd83b28b0456f168018964c006c0cf48b8c63af823110b190077d822
লিংক-৬ : https://upload002.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/12/aqap-barta-sheikh-kholil-haqqani.pdf
লিংক-৭ : https://jmp.sh/3sMK0koe
লিংক-৮ : https://www.mediafire.com/file/a16l6s899t2vf1i/AQAP_Barta_Sheikh_Kholil_Haqqani.pdf/file
লিংক-৯ : https://mega.nz/file/miIAzBBJ#AEi_-GloxXEvzGchtF464M3d47wIwBd3jzca9n9HbwA

روابط ورد
Word (369 KB)
ওয়ার্ড [৩৬৯ কিলোবাইট]

লিংক-১ : https://archive.gnews.to/index.php/s/6AyENZekjBe9cYb
লিংক-২ : https://banglafiles.net/index.php/s/swSwQJY7jJqmfNF
লিংক-৩ : https://archive.org/download/aqap-barta-sheikh-kholil-haqqani/AQAP%20Barta%20Sheikh%20Kholil%20Haqqani.docx
লিংক-৪ : https://workdrive.zohopublic.eu/file/hzrfpdfa8a1f0c34d43eba4e357e5cb92ec04
লিংক-৫ : https://secure.ue.internxt.com/d/sh/file/cc6eb7b2-e7ec-4778-b959-e022ee76ce8d/b155d0a5eb5e2dffbc73bfd2ddbb722ba29052bfda18bd3b72ad2d72448e1128
লিংক-৬ : https://upload002.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/12/aqap-barta-sheikh-kholil-haqqani.docx
লিংক-৭ : https://jmp.sh/GTJ6Jp9g
লিংক-৮ : https://www.mediafire.com/file/07b0k0ri33cvsjb/AQAP+Barta+Sheikh+Kholil+Haqqani.docx/file
লিংক-৯ : https://mega.nz/file/fqZFxIQa#0LPvDytMmUe9SmRUkoqpwXpmeZdpFUoMtg3_S2WOY7c

روابط الغلاف
Banner [622 KB]
ব্যানার ডাউনলোড করুন [৬২২ কিলোবাইট]

লিংক-১ : https://archive.gnews.to/index.php/s/rCrbedt3DEgKPKt
লিংক-২ : https://banglafiles.net/index.php/s/bwBz9sjEwMeHDRa
লিংক-৩ : https://archive.org/download/aqap-barta-sheikh-kholil-haqqani/AQAP-Barta-Sheikh-Kholil-Haqqani.jpg
লিংক-৪ : https://workdrive.zohopublic.eu/file/hzrfpc17f503d208f4b2b9877a6ece629d62e
লিংক-৫ : https://secure.ue.internxt.com/d/sh/file/a281cc9c-e9e2-4b38-8a16-5304a728333a/fba9f3b239e4f63fe06484ab98f9bbb36a5e42b7e7c58cc5941b2780e2fc65f9
লিংক-৬ : https://upload002.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/12/aqap-barta-sheikh-kholil-haqqani.jpg
লিংক-৭ : https://jmp.sh/Mmf29Cch
লিংক-৮ : https://www.mediafire.com/view/24lna6oi8e4lrco/AQAP-Barta-Sheikh-Kholil-Haqqani.jpg/file
লিংক-৯ : https://mega.nz/file/LrJCQLaC#LWyxHCHSb7itu6nJlwRhp-lw-3FxImkMDjOreCtDuxw

***********************

الحمد لله ولي المؤمنين والصلاة والسلام على إمام المتقين، أما بعد:

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি মুমিনদের অভিভাবক। দুরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক মুত্তাকিদের ইমাম নবীজী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রতি।

হামদ ও সালাতের পর:

আমরা নিজেদের প্রতি এবং গোটা মুসলিম উম্মাহ, বিশেষত মুজাহিদদের প্রতি গভীর শোক জ্ঞাপন করছি। আফগান জিহাদের এক মহান পর্বতের ন্যায় ব্যক্তিত্ব  আলহাজ খলিলুর রহমান হাক্কানি শহীদ হয়েছেন। আল্লাহ তাঁকে সৎকর্মশীলদের জন্য নির্ধারিত রহমত দান করুন। তিনি এমন একটি মহান পরিবার থেকে আগমন করেন, যারা আল্লাহর রাস্তায় জিহাদের প্রতি ভালোবাসার জন্য পরিচিত। তিনি তাঁর ভাই শায়খ জালালুদ্দীন হাক্কানি রহিমাহুল্লাহ-এর সঙ্গে তাদের ঐতিহাসিক ও বরকতময় জিহাদী অভিযাত্রায় অংশ নিয়েছিলেন।

আজ তাঁর জীবন একটি সুন্দর পরিণতিতে সমাপ্ত হয়েছে। আমরা এমনটিই ধারণা করছি। তিনি শাহাদাতের মর্যাদা অর্জন করেছেন। কয়েক দশক থেকে তিনি লড়াইয়ের ময়দানে ছিলেন। প্রথমে তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে এবং পরবর্তীতে আমেরিকার নেতৃত্বাধীন পশ্চিমা ক্রুসেডারদের দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে জিহাদ ও সংগ্রামে অবিচল ছিলেন। তিনি ওই যুদ্ধক্ষেত্রগুলোতে দৃঢ়তার সঙ্গে প্রতিরোধ ও লড়াই করেছিলেন। তাঁর সঙ্গে মুজাহিদরাও অবিচল ছিলেন। তাঁরা শত্রুদেরকে মুসলমানদের মর্যাদা ও সাহসিকতার শিক্ষা দিয়েছিলেন। এমনকি আমেরিকা তাঁকে তাদের লক্ষ্যবস্তুর তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করে। তাঁর সম্পর্কে তথ্য জানাতে পুরস্কার ঘোষণা করেছিল। কিন্তু আল্লাহ পুরো দখলদারিত্বকালে তাঁকে দখলদার অবিশ্বাসীদের হাত থেকে রক্ষা করেছিলেন। পরবর্তীতে হারকুসের উত্তরসূরি খারেজী চরমপন্থীরা মুসলমানদের লক্ষ্যবস্তু করতে শুরু করে। তারা মসজিদসহ অন্যান্য স্থানে বিস্ফোরণ ঘটায় এবং আমেরিকানদের পক্ষে এমন আলেম ও নেতাদের হত্যা করে, যাদেরকে আমেরিকা তাদের দখলদারিত্বের সময় টার্গেট করতে পারেনি।

তাই আমেরিকানরা এই জাহান্নামের কুকুরদের নিয়ে খুবই খুশি এবং খারেজীরা তাদের পথভ্রষ্টতা ও গোমরাহির কারণে খুবই দুর্ভাগা। কারণ কাফেররা নিজেদের দখলদারিত্বকালে তাদের পক্ষ থেকে কোনো ক্ষতির সম্মুখীন হয়নি, কিন্তু যখন মুজাহিদরা নিজেদের দেশ থেকে শত্রুদেরকে বিতাড়িত করল, তখন তারা মুজাহিদদের টার্গেট করতে শুরু করল।

এ ধরনের লোকদের ব্যাপারে শরীয়তের ওয়াজিব নির্দেশনা হলো, তাদের হত্যা করা এবং নির্মূল করা। কারণ তারা একটি বড় ক্ষতি এবং মহামারির মতো। নবীজী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের পূর্বসূরিদের সম্পর্কে বলেছেন:

إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا، أَوْ فِي عَقِبِ هَذَا، قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يَقْتُلُونَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ، لَئِنْ أَنَا أَدْرَكْتُهُمْ قَتَلْتُهُمْ قَتْلَ عَادٍ

“নিঃসন্দেহে আমার উম্মতের মধ্যে এমন একটি দল থাকবে যারা কুরআন পাঠ করবে, কিন্তু তা তাদের গলার নিচে অতিক্রম করবে না। তারা মুসলিমদের হত্যা করবে এবং মূর্তিপূজারিদের ছেড়ে দেবে। তারা ইসলাম থেকে বেরিয়ে যাবে, যেমন তীর শিকার ভেদ করে বেরিয়ে যায়। যদি আমি তাদের দেখতে পাই, আমি অবশ্যই আদ জাতির মতো তাদের ধ্বংস করব।” [সহীহ বুখারী : ৩৩৪৪, ৩৬১০, সহীহ মুসলিম : ১০৬৪]

ধন্য তো সেই ব্যক্তি, যিনি তাদেরকে হত্যা করবেন এবং তারাও তাকে হত্যা করবে। আলী ইবনে আবু তালিব রাযিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

إِنَّ قَوْمًا يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهُمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ عَلامَتُهُمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ

“একদল লোক ইসলাম থেকে এমনভাবে বের হয়ে যাবে, যেমন তীর লক্ষ্যভেদ করে বের হয়। তারা কুরআন তিলাওয়াত করবে, কিন্তু তা তাদের গলার নিচে অতিক্রম করবে না। (অর্থাৎ, তা তাদের অন্তরে প্রবেশ করবে না)।

ধন্য সেই ব্যক্তি, যে তাদের হত্যা করবে বা যাকে তারা হত্যা করবে। তাদের পরিচিতি হবে এমন একজন ব্যক্তি, যার একটি হাত বিকল (অপূর্ণাঙ্গ বা অস্বাভাবিক)।” [মুসনাদ আহমাদ : ৩৮৩১]

আমরা আল্লাহর কাছে দোয়া করছি, যেন তিনি মুজাহিদ খলিলুর রহমান হাক্কানিকে শহীদদের মাঝে কবুল করেন! তাঁকে জান্নাতের সর্বোচ্চ স্থানে তুবা বৃক্ষের ছায়া দান করেন! তাঁর পরিবার, হাক্কানি বংশের সদস্য এবং অন্য আফগানদের হৃদয় দৃঢ় করেন! আল্লাহ যেন তারা যা হারিয়েছে, তার চেয়েও উত্তম প্রতিদান দান করেন। নিশ্চয়ই তিনি উদার ও দাতা।

হে আল্লাহ! আফগানিস্তানের আমাদের মুসলিম ভাইদেরকে এবং ইসলামের প্রতিটি ভূখণ্ডে বসবাসকারী মুসলিমদেরকে খারেজী ও দ্বীনের শত্রুদের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করুন! হে আল্লাহ! পৃথিবীর সব স্থানের মুজাহিদদের সাহায্য করুন এবং তাদের জন্য সুস্পষ্ট বিজয় শীঘ্রই এনে দিন!

وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين.

*****

আল মালাহিম মিডিয়া

তানযিম কায়িদাতুল জিহাদ ফি জাজিরাতিল আরব

(আল কায়েদা আরব উপদ্বীপ শাখা)

১৫ জুমাদাল আখিরাহ ১৪৪৬ হিজরী / ১৬ ডিসেম্বর ২০২৪ খ্রিস্টাব্দ।

***********************

مع تحيّات إخوانكم
في مؤسسة الحكمة للإنتاج الإعلامي
قاعدة الجهاد في شبه القارة الهندية
আপনাদের দোয়ায়
আল হিকমাহ মিডিয়ার ভাইদের স্মরণ রাখবেন!
আল কায়েদা উপমহাদেশ
In your dua remember your brothers of
Al Hikmah Media
Al-Qaidah in the Subcontinent