Bengali Translation || জামাআত কায়িদাতুল জিহাদ উপমহাদেশ || শায়খ খালেদ বাতরাফি রহিমাহুল্লাহ’র বিদায় ট্রাজেডি

اداره النصر
আন নাসর মিডিয়া
An Nasr Media

پیش کرتے ہیں
পরিবেশিত
Presents

بنگالی ترجمہ
বাংলা অনুবাদ
Bengali Translation

عنوان:
শিরোনাম:
Titled:

پریس ریلیز – الشیخ المجاہد خالد باطرفی (رحمت الله علیه) کا سانحۂ ارتحال

শায়খ খালেদ বাতরাফি রহিমাহুল্লাহ’র বিদায় ট্রাজেডি
২রা রমযানুল মুবারক ১৪৪৫ হিজরী / ১২ই মার্চ ২০২৪ ঈসায়ী

A Statement of Condolence and Sympathy on the Death of
Sheikh Abu Al-Miqdad Al-Kindi Khaled Batarfi
may Allah have mercy on him

ڈاونلوڈ کریں
সরাসরি দেখুন ও ডাউনলোড করুন
For Direct Viewing and Downloading

লিংক-১ : https://justpaste.it/Khaled_Batarfi_death_trazedi
লিংক-২ : https://mediagram.me/913d147d333faf7e
লিংক-৩ : https://noteshare.id/8iWB05Q
লিংক-৪ : https://web.archive.org/web/20240317083020/https://justpaste.it/Khaled_Batarfi_death_trazedi

پی ڈی ایف
PDF (186 KB)
পিডিএফ ডাউনলোড করুন [১৮৬ কিলোবাইট]

লিংক-১ : https://archive.gnews.to/index.php/s/y33GPTsaN4tt7Wp
লিংক-২ : https://archive.org/download/aqs-pr-120-saikh-khalid-batrafi/AQS%20-%20PR120%20-%20Saikh%20Khalid%20Batrafi.pdf
লিংক-৩ : https://workdrive.zohopublic.eu/file/dv1v1e0ed8fe8c5764671b99108722b1731c5
লিংক-৪ : https://drive.internxt.com/sh/file/03cfc330-bd99-4024-86c7-81440209cba5/0accb0bcf3baa48f20e3bb9a9919e5484d99569fc556940a7179a1ac00f690c4
লিংক-৫ : https://jmp.sh/BwXvuldf
লিংক-৬ : https://bidaytragedy.files.wordpress.com/2024/03/aqs-pr120-saikh-khalid-batrafi.pdf
লিংক-৭ : https://www.mediafire.com/file/93spco219yxhpme/AQS+-+PR120+-+Saikh+Khalid+Batrafi.pdf/file
লিংক-৮ : https://mega.nz/file/ZqclmDJZ#1zkzsbF3q3e8Alxdrz1fcD-1GlG0XBKjOxRWWbM_Uzk

ورڈ
WORD (172 KB)
ওয়ার্ড ডাউনলোড করুন [১৭২ কিলোবাইট]

লিংক-১ : https://archive.gnews.to/index.php/s/zQnPmJcGXK3Twzw
লিংক-২ : https://archive.org/download/aqs-pr-120-saikh-khalid-batrafi/AQS%20-%20PR120%20-%20Saikh%20Khalid%20Batrafi.docx
লিংক-৩ : https://workdrive.zohopublic.eu/file/dv1v1804decbd11bd406b9f41b18aa532866e
লিংক-৪ : https://drive.internxt.com/sh/file/fb9ca29c-1e60-4fc2-8df3-8b2ee18adbc7/5900b79e6fa8f5629a768ff260eb5cf2d1e8589b7c9cc957612638dda575522d
লিংক-৫ : https://jmp.sh/GvWJigHu
লিংক-৬ : https://bidaytragedy.files.wordpress.com/2024/03/aqs-pr120-saikh-khalid-batrafi.docx
লিংক-৭ : https://www.mediafire.com/file/onffnyp44htdb9c/AQS+-+PR120+-+Saikh+Khalid+Batrafi.docx/file
লিংক-৮ : https://mega.nz/file/ZnF2DYJJ#j3miy_fg7GjqJiJPUmjPDGHv23OUxj0dcFvZQF1PM88

غلاف
Banner (366 KB]
ব্যানার [৩৬৬ কিলোবাইট]

লিংক-১ : https://archive.gnews.to/index.php/s/zMYGMMGAQpisSFW
লিংক-২ : https://archive.org/download/aqs-pr-120-saikh-khalid-batrafi/AQS%20-%20PR120%20-%20Saikh%20Khalid%20Batrafi.jpg
লিংক-৩ : https://workdrive.zohopublic.eu/file/dv1v18c1036c029834712a499657cd30ca2f5
লিংক-৪ : https://drive.internxt.com/sh/file/2e2c7b9d-c811-4962-a4b1-b6048c1b57bf/1d9b4f5c28b486b7748f8634b08889848580c4913781dfcd76bae130f300259d
লিংক-৫ : https://jmp.sh/dyVIQZFa
লিংক-৬ : https://bidaytragedy.files.wordpress.com/2024/03/aqs-pr120-saikh-khalid-batrafi.jpg
লিংক-৭ : https://www.mediafire.com/file/js6q4hsewbxqagj/AQS+-+PR120+-+Saikh+Khalid+Batrafi.jpg/file
লিংক-৮ : https://mega.nz/file/NyFClaAK#v5-sZu9NsfPqOD0zNxyYTTWaE1qzj-TAvlCatV9OOZA

***********************

তারিখ:  ২রা রমযানুল মুবারক ১৪৪৫ হিজরী / ১২ই মার্চ ২০২৪ ঈসায়ী

শায়খ খালেদ বাতরাফি রহিমাহুল্লাহ’র বিদায় ট্রাজেডি

الحمد لله رب العالمين  والصلاة والسلام على سيد الأنبياء والمرسلين وعلى آله وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين، أما بعد

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ রাব্বুল আলামীনের জন্য। রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক সাইয়েদুল আম্বিয়া ওয়াল মুরসালীন (সকল নবী-রাসূলের সরদার) মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর, তাঁর পরিবার-পরিজনের ওপর, তাঁর সাহাবী রাযিয়াল্লাহু আনহুমের  ওপর এবং কিয়ামত পর্যন্ত তাঁদের পদাঙ্ক অনুসারী সকলের ওপর।

হামদ ও সালাতের পর…

আমরা অত্যন্ত দুঃখের সঙ্গে এই সংবাদ পেয়েছি যে, মুসলিম উম্মাহর একজন বীর বাহাদুর, মুজাহিদ নেতা, মুহাজির ও মুরাবিত, কায়েদাতুল জিহাদ জাযীরাতুল আরবের সম্মানিত আমীর শায়খ আবু মিকদাদ আল-কিন্দি খালেদ উমর বাতরাফি – আপন রবের সঙ্গে মিলিত হয়েছেন। রাহমাতুল্লাহি আলাইহি। আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রশস্ত রহমতের চাদর দ্বারা তাঁকে ঢেকে দিন। ইন্নালিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন।

নিঃসন্দেহে মৃত্যু এক অপরিবর্তনীয় বাস্তবতা। যে ব্যক্তি জীবনের আলো দেখতে পেয়েছে, মৃত্যু তার জন্য অবশ্যই নির্ধারিত। কিন্তু যে মরণ আল্লাহ জাল্লা জালালুহুর পথে হয়ে থাকে তার চেয়ে উত্তম আর কি রয়েছে?

وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

অর্থঃ “যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে হিজরত করবে, সে জমিনে বহু জায়গা ও প্রশস্ততা পাবে। আর যে ব্যক্তি নিজ গৃহ থেকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে হিজরত করার জন্য বের হয়, অতঃপর তার মৃত্যু এসে পড়ে, তারও সাওয়াব আল্লাহর কাছে স্থিরীকৃত রয়েছে। আল্লাহ অতি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।” [সূরা আন-নিসা ০৪:১০০]

শায়খ খালেদ বাতরাফি রহিমাহুল্লাহ যৌবনের শুরুর দিকেই আফগানিস্তানে হিজরত করেন এবং সেখানে জিহাদে পুরোপুরি আত্মনিয়োগ করেন। পরবর্তীতে ইরানে তিনি অভিশপ্ত রাফেজিদের কাছে এবং ইয়েমেনে কয়েদ থাকেন। ইয়েমেনে কয়েদাতুল জিহাদের পক্ষ থেকে বিভিন্ন দায়িত্ব পালন করেন। সর্ববৃহৎ তাগুত আমেরিকার বিরুদ্ধে জিহাদে প্রথম সারিতে তিনি নেতৃত্ব দান করেন। জাযীরাতুল আরবে মার্কিন গোলামদের বিরুদ্ধে রণাঙ্গনে তিনি প্রথম সারিতে ছিলেন। বিভিন্ন বিপদ-আপদ ও পরীক্ষার মধ্যে থেকেও তিনি মুজাহিদীনকে নেতৃত্ব দান করেন। আল্লাহ তাআলা জান্নাতুল ফেরদৌসের উচ্চ স্তরে তাঁকে আশ্রয় দান করুন। আম্বিয়া আলাইহিমুস সালাম, সিদ্দিকীন, শুহাদা এবং সৎকর্মশীলদের সঙ্গে তাঁকে মিলিত করুন, আমীন।

আমরা শায়খ খালেদ বাতরাফি রহিমাহুল্লাহর এই বিদায়ে তাঁর পরিবার বর্গ, প্রিয়জন, আত্মীয়-স্বজন ও বন্ধুবান্ধব, তানজীম কায়েদাতুল জিহাদ জাযীরাতুল আরবের নেতৃবৃন্দ ও মুজাহিদ সাথিবৃন্দ; সেই সঙ্গে গোটা বিশ্বে জামাআতুল কায়েদার নেতৃবৃন্দ ও তাঁদের সাথে সম্পৃক্ত মুজাহিদীন, জাযীরাতুল আরবের অধিবাসী এবং সামগ্রিকভাবে গোটা মুসলিম উম্মাহর প্রতি সমবেদনা জ্ঞাপন করছি। এই ঘটনায় সকলকে আমরা শোকবার্তা জানাচ্ছি।

اللهم أجرنا في مصيبتنا وأخلف لنا خيرا منها

হে আল্লাহ এই বিপদে আমাদেরকে আপনি প্রতিদান দান করুন এবং তদাপেক্ষা উত্তম স্থলাভিষিক্ত আমাদেরকে দান করুন।

আমরা তানজীম কায়েদাতুল জিহাদ জাযীরাতুল আরবের নতুন আমীর শায়খ আবু লাইস সাআদ বিন গাতিফ আল-আওলাকি হাফিযাহুল্লাহকেও শায়খ খালেদ বাতরাফি রহিমাহুল্লাহর ইন্তেকালে সহানুভূতি জানাচ্ছি। শায়খ আবু লাইস সাআদ বিন গাতিফ আল-আওলাকি হাফিযাহুল্লাহর জন্য আমরা দোয়া করছি। আল্লাহ পাক তাঁকে হেফাযত করুন এবং জিহাদী কাফেলাকে ধৈর্য ও অবিচলতা দান করুন! আল্লাহ দুই কল্যাণের কোনো এক কল্যাণ তথা বিজয় কিংবা শাহাদাত সকলের জন্য নির্ধারণ করুন, আমীন ইয়া রাব্বাল আলামীন।

وآخر دعوانا أن الحمد للہ رب العالمین وصلی اللہ تعالیٰ علی نبینا الأمین!

*********************

اپنی دعاؤں میں ہمیں یاد رکھيں
اداره النصر براۓ نشر و اشاعت
القاعدہ برِّ صغیر
আপনাদের দোয়ায়
আন নাসর মিডিয়ার ভাইদের স্মরণ রাখবেন!
আল কায়েদা উপমহাদেশ
In your dua remember your brothers of
An Nasr Media
Al-Qaidah in the Subcontinent