{"id":45621,"date":"2025-09-08T16:25:18","date_gmt":"2025-09-08T10:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/gazwah.net\/?p=45621"},"modified":"2025-09-08T18:55:59","modified_gmt":"2025-09-08T12:55:59","slug":"bengali-translation-%e0%a6%86%e0%a6%ab%e0%a6%97%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a6%bf%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a4%e0%a6%be%e0%a6%a8-%e0%a6%93-%e0%a6%b8%e0%a7%81%e0%a6%a6%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a7%87-%e0%a6%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazwah.net\/?p=45621","title":{"rendered":"Bengali Translation || \u0986\u09ab\u0997\u09be\u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u0993 \u09b8\u09c1\u09a6\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u099c\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09b6\u09cb\u0995 \u0993 \u09b8\u09ae\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09be \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09aa\u09a8 || \u09e7\u09e8 \u09b0\u09ac\u09bf\u0989\u09b2 \u0986\u0989\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u09e7\u09ea\u09ea\u09ed \u09b9\u09bf\u099c\u09b0\u09bf | \u09ec \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e8\u09eb \u0996\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09ac\u09cd\u09a6"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629<br \/>\n\u0986\u09b2 \u09b9\u09bf\u0995\u09ae\u09be\u09b9 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be<br \/>\nAl Hikmah Media<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u062a\u0640\u064f\u0640\u0640\u0642\u062f\u0645<br \/>\n\u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4<br \/>\nPresents<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629<br \/>\n\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6<br \/>\nBengali Translation<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:<br \/>\n\u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae:<br \/>\nTitled:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0628\u064a\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0633\u0627\u0629 \u0644\u0623\u0647\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0986\u09ab\u0997\u09be\u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u0993 \u09b8\u09c1\u09a6\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u099c\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09b6\u09cb\u0995 \u0993 \u09b8\u09ae\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09be \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09aa\u09a8<br \/>\n\u09e7\u09e8 \u09b0\u09ac\u09bf\u0989\u09b2 \u0986\u0989\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u09e7\u09ea\u09ea\u09ed \u09b9\u09bf\u099c\u09b0\u09bf | \u09ec \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e8\u09eb \u0996\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09ac\u09cd\u09a6<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;Condolences to our families in Afghanistan and Sudan&#8221;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i.imgur.com\/akJbZXR.jpeg\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><button class=\"pdfButton\" data-link=\"https:\/\/upload2025.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/afganistan-o-sudaner-proti-somo-bedona-.pdf\" data-height=\"800px\">\u09aa\u09bf\u09a1\u09bf\u098f\u09ab \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09cd\u09b2\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8<\/button><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-42651 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/TButton\u0985.png\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"35\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0628\u064a \u062f\u064a \u0627\u0641<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"><strong>PDF (230 KB)<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"><strong>\u09aa\u09bf\u09a1\u09bf\u098f\u09ab [\u09e8\u09e9\u09e6 \u0995\u09bf\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u0987\u099f]<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e7 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/archive.gnews.to\/s\/WkfP7ydaEaiwBep\">https:\/\/archive.gnews.to\/s\/WkfP7ydaEaiwBep<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e8 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/banglafiles.net\/index.php\/s\/Ba5JyaZ8NQas7Fy\">https:\/\/banglafiles.net\/index.php\/s\/Ba5JyaZ8NQas7Fy<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e9 :<\/strong><a href=\"https:\/\/secure.internxt.com\/sh\/file\/OrsIFsFKTMe_aIMCNv9fng\/Ij3ODJxs\">https:\/\/secure.internxt.com\/sh\/file\/OrsIFsFKTMe_aIMCNv9fng\/Ij3ODJxs<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09ea :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/rafr31sxoo50y9d\/afganistan+o+sudaner+proti+somo+bedona+.pdf\/file\">https:\/\/www.mediafire.com\/file\/rafr31sxoo50y9d\/afganistan+o+sudaner+proti+somo+bedona+.pdf\/file<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09eb :<\/strong> <a href=\"https:\/\/mega.nz\/file\/qNk1xIQS#09XnMrhoDOC6BFJT2vpgvMDZRf-TvMSg2QEqY6RUusw\">https:\/\/mega.nz\/file\/qNk1xIQS#09XnMrhoDOC6BFJT2vpgvMDZRf-TvMSg2QEqY6RUusw<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0648\u0631\u062f<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Word (107 KB)<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 [\u09e7\u09e6\u09ed \u0995\u09bf\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u0987\u099f]<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e7 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/archive.gnews.to\/s\/SQ9dDDBWZwtBaFm\">https:\/\/archive.gnews.to\/s\/SQ9dDDBWZwtBaFm<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e8 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/banglafiles.net\/index.php\/s\/NjsXqEzLiWgcCqJ\">https:\/\/banglafiles.net\/index.php\/s\/NjsXqEzLiWgcCqJ<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e9 :<\/strong><a href=\"https:\/\/secure.eu.internxt.com\/sh\/file\/Owi4K7B3QUmrXofE4n8YZA\/yszpTkQk\">https:\/\/secure.eu.internxt.com\/sh\/file\/Owi4K7B3QUmrXofE4n8YZA\/yszpTkQk<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09ea :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/yvl8ix0ksmdtipp\/afganistan+o+sudaner+proti+somo+bedona+.docx\/file\">https:\/\/www.mediafire.com\/file\/yvl8ix0ksmdtipp\/afganistan+o+sudaner+proti+somo+bedona+.docx\/file<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09eb :<\/strong><a href=\"https:\/\/mega.nz\/file\/XY9wSD4S#eLTy1_TPh-HpkN3ZqWoe1xPy-4pVftvKRo3ZcFuu6OQ\"> https:\/\/mega.nz\/file\/XY9wSD4S#eLTy1_TPh-HpkN3ZqWoe1xPy-4pVftvKRo3ZcFuu6OQ<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"><strong>Banner (241 KB)<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"><strong>\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09be\u09b0 [\u09e8\u09ea\u09e7 \u0995\u09bf\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u0987\u099f]<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e7 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/archive.gnews.to\/s\/RjjERiPmaR9DoFD\">https:\/\/archive.gnews.to\/s\/RjjERiPmaR9DoFD<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e8 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/banglafiles.net\/index.php\/s\/dYabS9GCDfBrjqg\">https:\/\/banglafiles.net\/index.php\/s\/dYabS9GCDfBrjqg<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e9 : <\/strong><a href=\"https:\/\/secure.ue.internxt.com\/sh\/file\/4e6gc9fdQ_KdtOUpGY1gjA\/ZqGC5QgK\">https:\/\/secure.ue.internxt.com\/sh\/file\/4e6gc9fdQ_KdtOUpGY1gjA\/ZqGC5QgK<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09ea :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/rp7ankz26wruj2p\/afganistan+o+sudaner+proti+somo+bedona+.jpg\/file\">https:\/\/www.mediafire.com\/file\/rp7ankz26wruj2p\/afganistan+o+sudaner+proti+somo+bedona+.jpg\/file<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09eb :<\/strong> <a href=\"https:\/\/mega.nz\/file\/uRVE3K6D#rQ_ZSoS-3OXV1zlQjWtB1CQkBpG9Q6K7Rm9FZl-PI6A\">https:\/\/mega.nz\/file\/uRVE3K6D#rQ_ZSoS-3OXV1zlQjWtB1CQkBpG9Q6K7Rm9FZl-PI6A<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">****************<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0986\u09ab\u0997\u09be\u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u0993 \u09b8\u09c1\u09a6\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u099c\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09b6\u09cb\u0995 \u0993 \u09b8\u09ae\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09be \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09aa\u09a8<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u0982\u09b8\u09be \u09b8\u09c7\u0987 \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af, \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u0995\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u09a8\u09bf\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09af\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u0995\u09b2 \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b2\u09c0\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09be\u09b2\u09be\u09a4 \u0993 \u09b8\u09be\u09b2\u09be\u09ae \u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b9\u09cb\u0995 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09b6\u09c7\u09b7 \u0993 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u09a8\u09ac\u09c0\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0, \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0-\u09aa\u09b0\u09bf\u099c\u09a8, \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u0995\u09c7\u09b0\u09be\u09ae \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09ae\u09a4 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b9\u09c7\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a5\u09c7 \u099a\u09b2\u09ac\u09c7, \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09b9\u09be\u09ae\u09a6 \u0993 \u09b8\u09be\u09b2\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u09ab\u09af\u09bc\u09b8\u09be\u09b2\u09be \u0993 \u09a4\u09be\u0995\u09a6\u09bf\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0988\u09ae\u09be\u09a8 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09c3\u09a6\u09df\u09c7, \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09be\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u0995 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6 \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf: \u0986\u09ab\u0997\u09be\u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u0998\u09be\u09a4 \u09b9\u09be\u09a8\u09be \u09ac\u09bf\u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09ae\u09cd\u09aa, \u09af\u09be \u09b6\u09a4 \u09b6\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7, \u0986\u09b9\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09c3\u09b9\u09b9\u09c0\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7, \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c1\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u09a7\u09b8, \u09af\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u0995\u09b2 \u0985\u09a7\u09bf\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09dc\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0995 \u09ad\u09af\u09bc\u09be\u09ac\u09b9 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u0995\u09b2\u09c7 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09ac\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0625\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0648\u0625\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0631\u0627\u062c\u0639\u0648\u0646<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09df \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09df \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u0987 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0)\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09af\u09cb\u0997 \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u0997\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09be\u0995\u09c3\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cb\u09ae\u09be \u09b9\u09be\u09ae\u09b2\u09be \u0993 \u0985\u09a8\u09be\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u0985\u09ac\u09b0\u09cb\u09a7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u0995\u09c7 \u099c\u09b0\u09cd\u099c\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4 \u0987\u09af\u09bc\u09c7\u09ae\u09c7\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u0997\u09a3 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u0986\u0998\u09be\u09a4 \u09b9\u09be\u09a8\u09be \u09ac\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09b8\u09cd\u09a4\u09c2\u09aa \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09af\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0985\u09ac\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u0986\u09aa\u09a4\u09bf\u09a4 \u09ac\u09bf\u09aa\u09a6\u09c7 \u09a7\u09c8\u09b0\u09cd\u09af \u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09a6\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7 \u0998\u09b0\u09c7 \u098f\u0987 \u09b6\u09cb\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7, \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09b9\u09a4 \u0993 \u0986\u09b9\u09a4\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09c3\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ae \u0986\u09ab\u0997\u09be\u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u0993 \u09b8\u09c1\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09bf\u0995 \u09b6\u09cb\u0995 \u0993 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u09b8\u09ae\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u0995\u09b2 \u09ac\u09bf\u09aa\u09a6\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u0993 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u099a\u09cd\u09af\u09c1\u09a4 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0993, \u09af\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u09be \u0989\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ae\u09b9\u09be\u09a8 \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09bf, \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u09c7\u09a8 \u09b6\u09b9\u09c0\u09a6\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b0\u09b9\u09ae\u09a4\u09c7 \u09a2\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u0997\u0995\u09c7 \u09a7\u09c8\u09b0\u09cd\u09af \u0993 \u09b8\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09a8\u09be \u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u0986\u09b9\u09a4 \u0993 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u0986\u09b0\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09c3\u09b9\u09b9\u09c0\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09af\u09bc \u09a6\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf \u09aa\u09c2\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c1\u09b0\u09cd\u09af \u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u098f\u0995\u0987\u09ad\u09be\u09ac\u09c7, \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae \u0989\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09b9\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0986\u09b9\u09cd\u09ac\u09be\u09a8 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf, \u09af\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09a6\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u09ad\u09be\u0987\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09c7 \u098f\u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7, \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09b8\u09b9\u09be\u09df\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09c7, \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09b7\u09cd\u099f \u09b2\u09be\u0998\u09ac \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09ad\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09c3\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7, \u09af\u09be\u09b0 \u0986\u09a6\u09c7\u09b6 \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u09a4\u09be\u2019\u0986\u09b2\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u09a4\u09be\u2019\u0986\u09b2\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0629\u064c<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09ae\u09c1\u2019\u09ae\u09bf\u09a8\u09b0\u09be \u09a4\u09cb \u09aa\u09b0\u09b8\u09cd\u09aa\u09b0 \u09ad\u09be\u0987-\u09ad\u09be\u0987\u0964 \u09b8\u09c2\u09b0\u09be \u0986\u09b2-\u09b9\u09c1\u099c\u09c1\u09b0\u09be\u09a4: \u09e7\u09e6<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09ae\u09be\u09a8 \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09bf, \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u09c7\u09a8 \u09a6\u09c7\u09b6 \u0993 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09be\u09a8\u09cd\u09a6\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09aa\u09a6 \u09a6\u09c2\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09a8, \u098f\u0987 \u0995\u09a0\u09bf\u09a8 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09be, \u09b0\u09b9\u09ae\u09a4 \u0993 \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09a4\u0993\u09ac\u09be \u0993 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09be\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0995\u09ac\u09c1\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09df\u0987 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09ac\u0995\u09bf\u099b\u09c1\u09b0 \u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09a8\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u09a4\u09be\u2019\u0986\u09b2\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8:<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u0648\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0642\u0652\u0635\u064d \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e (155) \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e (156) \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064c \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064f \u0648\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09ae\u09bf \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0987 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09ac \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ad\u09af\u09bc, \u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09a7\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u099c\u09be\u09a8-\u09ae\u09be\u09b2 \u0993 \u09ab\u09b2-\u09ab\u09b8\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b2\u09cd\u09aa\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09a7\u09c8\u09b0\u09cd\u09af\u09b6\u09c0\u09b2\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09b8\u09c1\u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09be\u0993\u0964 (*) \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09bf\u09aa\u09a6 \u098f\u09b2\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7: \u2018\u0987\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u09b2\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09bf \u0993\u09df\u09be \u0987\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u0987\u09b2\u09be\u0987\u09b9\u09bf \u09b0\u09be\u099c\u09bf\u0989\u09a8\u2019 (\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a4\u09cb \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0\u0987 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0)\u0964 (*) \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u0987 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u09ac\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u0997\u09ab\u09bf\u09b0\u09be\u09a4 \u0993 \u09b0\u09b9\u09ae\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u0987 \u09b9\u09c7\u09a6\u09be\u09df\u09be\u09a4\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4\u0964 \u09b8\u09c2\u09b0\u09be \u0986\u09b2-\u09ac\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09be: \u09e7\u09eb\u09eb-\u09eb\u09ed<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u0982\u09b8\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u099c\u0997\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09aa\u09be\u09b2\u0995 \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964 \u09a6\u09b0\u09c1\u09a6 \u0993 \u09b8\u09be\u09b2\u09be\u09ae \u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b9\u09cb\u0995 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c7\u09a4\u09be \u0993 \u09a8\u09ac\u09c0 \u09ae\u09c1\u09b9\u09be\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a6 (\u09b8\u09be\u0983), \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u0997 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u0995\u09b2 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09ac\u09c0\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0986\u09b2 \u0995\u09be\u09a4\u09be\u09df\u09bf\u09ac \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u09e7\u09e8 \u09b0\u09ac\u09bf\u0989\u09b2 \u0986\u0989\u09af\u09bc\u09be\u09b2, \u09e7\u09ea\u09ea\u09ed \u09b9\u09bf\u099c\u09b0\u09bf<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\ufd3f\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\ufd3e<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201c\u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09a4\u09cb \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9, \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b0\u09be\u09b8\u09c1\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c1\u09ae\u09bf\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0987, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09ae\u09c1\u09a8\u09be\u09ab\u09bf\u0995\u09b0\u09be \u09a4\u09be \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2014\u09b8\u09c2\u09b0\u09be \u09ae\u09c1\u09a8\u09be\u09ab\u09bf\u0995\u09c1\u09a8, \u0986\u09df\u09be\u09a4: \u09ee<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">****************<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0645\u0639 \u062a\u062d\u064a\u0651\u0627\u062a \u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u0643\u0645<br \/>\n\u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a<br \/>\n\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f \u0641\u064a \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629<br \/>\n\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09af\u09bc<br \/>\n\u0986\u09b2 \u09b9\u09bf\u0995\u09ae\u09be\u09b9 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u0987\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u09b0\u09be\u0996\u09ac\u09c7\u09a8!<br \/>\n\u0986\u09b2 \u0995\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09a6\u09be \u0989\u09aa\u09ae\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b6<br \/>\nIn your dua remember your brothers of<br \/>\nAl Hikmah Media<br \/>\nAl-Qaidah in the Subcontinent<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0986\u09b2 \u09b9\u09bf\u0995\u09ae\u09be\u09b9 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be Al Hikmah Media \u062a\u0640\u064f\u0640\u0640\u0642\u062f\u0645 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4 Presents \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 Bengali Translation \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae: Titled: \u0628\u064a\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0633\u0627\u0629 \u0644\u0623\u0647\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0986\u09ab\u0997\u09be\u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u0993 \u09b8\u09c1\u09a6\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u099c\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09b6\u09cb\u0995 \u0993 \u09b8\u09ae\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09be \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09aa\u09a8 \u09e7\u09e8 \u09b0\u09ac\u09bf\u0989\u09b2 \u0986\u0989\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u09e7\u09ea\u09ea\u09ed \u09b9\u09bf\u099c\u09b0\u09bf | \u09ec \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e8\u09eb \u0996\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09ac\u09cd\u09a6 &#8220;Condolences to our families in Afghanistan and Sudan&#8221; &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":45622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/i.imgur.com\/akJbZXR.jpeg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22,10,1024,199,1031,173],"tags":[],"class_list":["post-45621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-al-hikmah-media","category-selected","category-pdfandword","category-cithi_o_barta","category-tetmensalhikmah","category-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45621"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45626,"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45621\/revisions\/45626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/45622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}