{"id":45563,"date":"2025-07-16T08:10:01","date_gmt":"2025-07-16T08:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/gazwah.net\/?p=45563"},"modified":"2025-07-16T08:13:14","modified_gmt":"2025-07-16T08:13:14","slug":"bengali-translation-%e0%a6%a4%e0%a7%8b%e0%a6%ae%e0%a6%be%e0%a6%a6%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%9b%e0%a7%87-%e0%a6%af%e0%a7%87-%e0%a6%b8%e0%a6%ae%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a4-%e0%a6%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazwah.net\/?p=45563","title":{"rendered":"Bengali Translation || \u09a4\u09c7\u09be\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09a8\u09c7\u09df\u09be\u09ae\u09a4 \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0\u0987 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 || \u09b6\u09be\u09df\u0996 \u0986\u09ac\u09c1 \u09ae\u09c1\u09b9\u09be\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a6 \u0986\u09b2-\u0986\u09a8\u09b8\u09be\u09b0\u09c0 \u201c\u09ae\u09be\u09b9\u09ae\u09c1\u09a6 \u09ac\u09be\u09b0\u09c0\u201d \u09b9\u09be\u09ab\u09bf\u099c\u09be\u09b9\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629<br \/>\n\u0986\u09b2 \u09b9\u09bf\u0995\u09ae\u09be\u09b9 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be<br \/>\nAl Hikmah Media<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u062a\u0640\u064f\u0640\u0640\u0642\u062f\u0645<br \/>\n\u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4<br \/>\nPresents<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629<br \/>\n\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6<br \/>\nBengali Translation<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:<br \/>\n\u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae:<br \/>\nTitled:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201c\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u201d<br \/>\n\u201c\u09a4\u09c7\u09be\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09a8\u09c7\u09df\u09be\u09ae\u09a4 \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0\u0987 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u201d<br \/>\n\u201cWhatever blessings you have \u2013 they are from Allah alone\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a &#8220;\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0628\u0627\u0631\u064a&#8221; \u062d\u0641\u0638\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u09b6\u09be\u09df\u0996 \u0986\u09ac\u09c1 \u09ae\u09c1\u09b9\u09be\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a6 \u0986\u09b2-\u0986\u09a8\u09b8\u09be\u09b0\u09c0 \u201c\u09ae\u09be\u09b9\u09ae\u09c1\u09a6 \u09ac\u09be\u09b0\u09c0\u201d \u09b9\u09be\u09ab\u09bf\u099c\u09be\u09b9\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Shaykh Abu Muhammad al-Ansari &#8220;Mahmud Bari&#8221; (may Allah preserve him)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i.imgur.com\/35skVzw.jpeg\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><button class=\"pdfButton\" data-link=\"https:\/\/archive.org\/download\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke\/Tumader%20somosto%20neyamot%20Allahor%20pokkho%20theke.pdf\" data-height=\"800px\">\u09aa\u09bf\u09a1\u09bf\u098f\u09ab \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09cd\u09b2\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8<\/button><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-42651 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/TButton\u0985.png\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"35\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808000;\"><strong>\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0628\u064a \u062f\u064a \u0627\u0641<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808000;\"><strong>PDF (381KB)<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808000;\"><strong>\u09aa\u09bf\u09a1\u09bf\u098f\u09ab [\u09e9\u09ee\u09e7 \u0995\u09bf\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u0987\u099f]<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e7 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/archive.gnews.to\/s\/seMwASw7ZWSYRSB\">https:\/\/archive.gnews.to\/s\/seMwASw7ZWSYRSB<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e8 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/banglafiles.net\/index.php\/s\/kjDb4jWdr4CM8bk\">https:\/\/banglafiles.net\/index.php\/s\/kjDb4jWdr4CM8bk<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e9 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/archive.org\/download\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke\/Tumader%20somosto%20neyamot%20Allahor%20pokkho%20theke.pdf\">https:\/\/archive.org\/download\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke\/Tumader%20somosto%20neyamot%20Allahor%20pokkho%20theke.pdf<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09ea :<\/strong> <a href=\"https:\/\/alhikmahupload2.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke.pdf\">https:\/\/alhikmahupload2.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke.pdf<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09eb :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/j5ymmcafdchx8u4\/Tumader+somosto+neyamot+Allahor+pokkho+theke.pdf\/file\">https:\/\/www.mediafire.com\/file\/j5ymmcafdchx8u4\/Tumader+somosto+neyamot+Allahor+pokkho+theke.pdf\/file<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09ec :<\/strong> <a href=\"https:\/\/mega.nz\/file\/3p4HVbKB#Uet9LN_0O2qADMaeahjsuegBqNaWiGVpcWb_S9DHYS4\">https:\/\/mega.nz\/file\/3p4HVbKB#Uet9LN_0O2qADMaeahjsuegBqNaWiGVpcWb_S9DHYS4<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09ed :<\/strong> <a href=\"https:\/\/secure.eu.internxt.com\/d\/sh\/file\/359a9b59-4816-481e-8c3f-f668e06af1da\/6e2a3f7a6048f1241cf3b760ae31bd1af1ec3648b9f5ef8cdde8d1e960351ea2\">https:\/\/secure.eu.internxt.com\/d\/sh\/file\/359a9b59-4816-481e-8c3f-f668e06af1da\/6e2a3f7a6048f1241cf3b760ae31bd1af1ec3648b9f5ef8cdde8d1e960351ea2<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0648\u0631\u062f<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong>Word (402KB)<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong>\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 [\u09ea\u09e6\u09e8 \u0995\u09bf\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u0987\u099f]<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e7 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/archive.gnews.to\/s\/SyDnSaqgELz5XPP\">https:\/\/archive.gnews.to\/s\/SyDnSaqgELz5XPP<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e8 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/banglafiles.net\/index.php\/s\/jWZ4a6RAtM9wpek\">https:\/\/banglafiles.net\/index.php\/s\/jWZ4a6RAtM9wpek<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e9 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/archive.org\/download\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke\/Tumader%20somosto%20neyamot%20Allahor%20pokkho%20theke.docx\">https:\/\/archive.org\/download\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke\/Tumader%20somosto%20neyamot%20Allahor%20pokkho%20theke.docx<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09ea :<\/strong> <a href=\"https:\/\/alhikmahupload2.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke.docx\">https:\/\/alhikmahupload2.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke.docx<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09eb :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/j5ymmcafdchx8u4\/Tumader+somosto+neyamot+Allahor+pokkho+theke.pdf\/file\">https:\/\/www.mediafire.com\/file\/j5ymmcafdchx8u4\/Tumader+somosto+neyamot+Allahor+pokkho+theke.pdf\/file<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09ec :<\/strong> <a href=\"https:\/\/mega.nz\/file\/ekJhRK4R#EGENd12g3Gl9J4wZJqL1se3jIcV2bR0LLq_rRcfBSiQ\">https:\/\/mega.nz\/file\/ekJhRK4R#EGENd12g3Gl9J4wZJqL1se3jIcV2bR0LLq_rRcfBSiQ<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09ed :<\/strong> <a href=\"https:\/\/share.ue.internxt.com\/d\/sh\/file\/c81f95b2-5eba-4ad0-9052-947c8aca58ff\/3eda2524f121196ecb5e216f3a35d3e7f28b91fb52126d172930732b9ff6f720\">https:\/\/share.ue.internxt.com\/d\/sh\/file\/c81f95b2-5eba-4ad0-9052-947c8aca58ff\/3eda2524f121196ecb5e216f3a35d3e7f28b91fb52126d172930732b9ff6f720<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0641<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Cover (918KB)<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0995\u09ad\u09be\u09b0 [\u09ef\u09e7\u09ee \u0995\u09bf\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u0987\u099f]<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e7 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/archive.gnews.to\/s\/o3J86T9JQRSSHco\">https:\/\/archive.gnews.to\/s\/o3J86T9JQRSSHco<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e8 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/banglafiles.net\/index.php\/s\/Zs6E4eDPpcpaqYZ\">https:\/\/banglafiles.net\/index.php\/s\/Zs6E4eDPpcpaqYZ<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e9 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/archive.org\/download\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke\/Tumader%20somosto%20neyamot%20Allahor%20pokkho%20theke%20Cover.jpg\">https:\/\/archive.org\/download\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke\/Tumader%20somosto%20neyamot%20Allahor%20pokkho%20theke%20Cover.jpg<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09ea :<\/strong> <a href=\"https:\/\/alhikmahupload2.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke-cover.jpg\">https:\/\/alhikmahupload2.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke-cover.jpg<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09eb :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/xul6gbp7ab197ra\/Tumader+somosto+neyamot+Allahor+pokkho+theke+Cover.jpg\/file\">https:\/\/www.mediafire.com\/file\/xul6gbp7ab197ra\/Tumader+somosto+neyamot+Allahor+pokkho+theke+Cover.jpg\/file<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09ec :<\/strong> <a href=\"https:\/\/mega.nz\/file\/74IVxSDK#CjBcm9OyPMMnN0QBmSUqjCj40eqWM9gec0zUb9mkE5g\">https:\/\/mega.nz\/file\/74IVxSDK#CjBcm9OyPMMnN0QBmSUqjCj40eqWM9gec0zUb9mkE5g<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09ed :<\/strong> <a href=\"https:\/\/secure.eu.internxt.com\/d\/sh\/file\/2a853905-b551-4d35-af83-e962a8e6d845\/f08e00e562ebe96b413115b11b89fc19ddb518f08db56eccafe45abe20f74dad\">https:\/\/secure.eu.internxt.com\/d\/sh\/file\/2a853905-b551-4d35-af83-e962a8e6d845\/f08e00e562ebe96b413115b11b89fc19ddb518f08db56eccafe45abe20f74dad<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #666699;\"><strong>\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666699;\"><strong>Banner (322KB)<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666699;\"><strong>\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09be\u09b0 [\u09e9\u09e8\u09e8 \u0995\u09bf\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u0987\u099f]<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e7 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/archive.gnews.to\/s\/NPJtQ8Tae4Y3EQk\">https:\/\/archive.gnews.to\/s\/NPJtQ8Tae4Y3EQk<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e8 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/banglafiles.net\/index.php\/s\/D7q23AX9jL8FXQK\">https:\/\/banglafiles.net\/index.php\/s\/D7q23AX9jL8FXQK<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09e9 :<\/strong> <a href=\"https:\/\/archive.org\/download\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke\/Tumader%20somosto%20neyamot%20Allahor%20pokkho%20theke%20Banner.jpg\">https:\/\/archive.org\/download\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke\/Tumader%20somosto%20neyamot%20Allahor%20pokkho%20theke%20Banner.jpg<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09ea :<\/strong> <a href=\"https:\/\/alhikmahupload2.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke-banner.jpg\">https:\/\/alhikmahupload2.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tumader-somosto-neyamot-allahor-pokkho-theke-banner.jpg<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09eb :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/viqdjfk58z5r5ks\/Tumader+somosto+neyamot+Allahor+pokkho+theke+Banner.jpg\/file\">https:\/\/www.mediafire.com\/file\/viqdjfk58z5r5ks\/Tumader+somosto+neyamot+Allahor+pokkho+theke+Banner.jpg\/file<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09ec :<\/strong> <a href=\"https:\/\/mega.nz\/file\/GtJ3RKya#u6IDNeNhz5ps341WMxTuiupVWhnGHudXB62I1cB6zjY\">https:\/\/mega.nz\/file\/GtJ3RKya#u6IDNeNhz5ps341WMxTuiupVWhnGHudXB62I1cB6zjY<\/a><br \/>\n<strong>\u09b2\u09bf\u0982\u0995-\u09ed :<\/strong> <a href=\"https:\/\/share.eu.internxt.com\/d\/sh\/file\/da479b93-83e3-4257-bee5-8c2637721520\/7a3fe442d9ce1e6dae192f9d5011949342459c9883335860fef24b4bf25c8763\">https:\/\/share.eu.internxt.com\/d\/sh\/file\/da479b93-83e3-4257-bee5-8c2637721520\/7a3fe442d9ce1e6dae192f9d5011949342459c9883335860fef24b4bf25c8763<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>*****<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u09ac\u09bf\u09b8\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09bf\u09b0 \u09b0\u09be\u09b9\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u09b0 \u09b0\u09be\u09b9\u09bf\u09ae<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u201c<\/strong><strong>\u09a4\u09c7\u09be\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09a8\u09c7\u09df\u09be\u09ae\u09a4 \u0986\u099b\u09c7<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u09a4\u09be \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0\u0987 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0964\u201d <\/strong><strong>(\u09b8\u09c2\u09b0\u09be \u09a8\u09be\u09b9\u09b2: \u09eb\u09e9)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u0982\u09b8\u09be \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u09a4\u09be\u2018\u0986\u09b2\u09be\u09b0 \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u0995\u09b2 \u099c\u0997\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b2\u09a8\u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u0964 \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf \u0993 \u09a6\u09b0\u09c1\u09a6 \u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b9\u09cb\u0995 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a8\u09ac\u09c0\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf, \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09ae\u0997\u09cd\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09b9\u09ae\u09a4\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u2014\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09ac\u09c0 \u09ae\u09c1\u09b9\u09be\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a6 (\u09b8\u09be\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09c1 \u0986\u09b2\u09be\u0987\u09b9\u09bf \u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b8\u09be\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09ae), \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u0993 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09ac\u09be\u09df\u09c7 \u0995\u09bf\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09ad\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0\u09be,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09ae\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7\u0987 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09ae\u09c1\u099c\u09be\u09b9\u09bf\u09a6 \u09ad\u09be\u0987 \u0993 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u09a4 \u09b8\u09c8\u09a8\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u2014\u09af\u09be\u0981\u09b0\u09be \u0986\u099c \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09df\u09a6\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u099f\u09b2-\u0985\u09ac\u09bf\u099a\u09b2 \u0986\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u09a6\u09b0\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09c3\u09a4\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09bf \u098f\u0987 \u0985\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09a8\u09bf\u09df\u09be\u09ae\u09a4\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u2014\u09af\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09a5\u09c7 \u099c\u09bf\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u0993\u09ab\u09bf\u0995 \u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u0987 \u099c\u09bf\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a5\u09c7\u0987 \u09ac\u09bf\u099c\u09df \u0993 \u09b8\u09ab\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cc\u09ad\u09be\u0997\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09aa\u09be\u09b2\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09ae\u09be\u09b2\u09bf, \u09ac\u09c1\u09b0\u0995\u09bf\u09a8\u09be \u09ab\u09be\u09b8\u09cb, \u09a8\u09be\u0987\u099c\u09be\u09b0\u2014\u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09ac \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09ae\u09be\u0986\u09a4 \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u2014\u09b8\u09ac\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09b9\u09be\u09df\u09a4\u09be \u0993 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u09b8\u09c1\u09ac\u09b9\u09be\u09a8\u09be\u09b9\u09c1 \u0993\u09df\u09be \u09a4\u09be\u2018\u0986\u09b2\u09be \u0995\u09c1\u09b0\u0986\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8\u2014<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ufd3f\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062e\u0652\u0632\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0631\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650 \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\ufd3e<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c\u09a4\u09cb\u09ae\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09cb; \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09b6\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u09ac\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09b2\u09be\u099e\u09cd\u099b\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8, \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09ac\u09bf\u099c\u09df \u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c1\u2019\u09ae\u09bf\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8\u0964\u201d &#8211; (\u09b8\u09c2\u09b0\u09be \u0986\u09a4-\u09a4\u09be\u0993\u09ac\u09be\u09b9: \u09e7\u09ea)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8\u2014<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\ufd3f\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\ufd3e<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201c\u09a4\u09c7\u09be\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09a8\u09c7\u09df\u09be\u09ae\u09a4 \u0986\u099b\u09c7, \u09a4\u09be \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0\u0987 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0964\u201d \u00a0-(\u09b8\u09c2\u09b0\u09be \u09a8\u09be\u09b9\u09b2: \u09eb\u09e9)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce, \u09b8\u0995\u09b2 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af, \u09ac\u09bf\u099c\u09df \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u2014\u098f\u09b8\u09ac \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u0986\u09b8\u09c7, \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0987 \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u098f\u0995\u099a\u09cd\u099b\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a6\u09be\u09a4\u09be\u0964 \u09b8\u09c1\u09a4\u09b0\u09be\u0982 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u098f\u0987 \u09af\u09c7, \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a8 \u098f\u09b8\u09ac \u09ae\u09b9\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09df\u09be\u09ae\u09a4\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09df \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u0982\u09b8\u09be \u0993 \u0995\u09c3\u09a4\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09b9\u09c7 \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9! \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u0982\u09b8\u09be \u0993 \u0995\u09c3\u09a4\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09af\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df\u09a4\u0983<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7, \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u099c\u09be\u09b9\u09bf\u09a6 \u09ad\u09be\u0987\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7, \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u09a4 \u09af\u09cb\u09a6\u09cd\u09a7\u09be \u0993 \u09b8\u09c8\u09a8\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7\u2014\u09af\u09be\u0981\u09b0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09df\u09a6\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u099f\u09b2 \u0993 \u0985\u09ac\u09bf\u099a\u09b2 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u2014\u098f\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u09aa\u09a6\u09c7\u09b6 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09ae\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u0995\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0989\u09ce\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u2014\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u0995\u09c7 \u09ad\u09df \u0995\u09b0\u09be, \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0986\u09a6\u09c7\u09b6-\u09a8\u09bf\u09b7\u09c7\u09a7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u0997\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09be, \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a6\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099c\u09bf\u0995\u09bf\u09b0, \u09b9\u09be\u09ae\u09cd\u09a6 \u0993 \u09b6\u09c1\u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u0986\u09a6\u09be\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09cb\u099c\u09bf\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a8 \u098f\u099f\u09be\u0993 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09c7 \u09a8\u09bf\u0987\u2014\u0986\u099c \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u099c\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf, \u09a4\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09a8\u09df, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09a8\u09df, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u09bf \u09ac\u09be \u09b8\u09ae\u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0993 \u09a8\u09df\u0964 \u09ac\u09b0\u0982 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09be\u09a8\u0995\u09c3\u09a4 \u098f\u0995 \u0996\u09be\u0981\u099f\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u2014\u09af\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u0982\u09b8\u09be \u0995\u09b0\u09bf \u0993 \u0995\u09c3\u09a4\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u098f\u0987 \u09a8\u09bf\u09df\u09be\u09ae\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0995\u09c3\u09a4\u099c\u09cd\u099e \u09a5\u09be\u0995\u09be, \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u099c\u09bf\u0995\u09bf\u09b0\u09c7 \u0985\u099f\u09b2 \u09a5\u09be\u0995\u09be, \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a6\u09b0\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09df\u09be\u09ac\u09a8\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u0981\u09aa\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u0987 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u09b8\u09c1\u09ac\u09b9\u09be\u09a8\u09be\u09b9\u09c1 \u0993\u09df\u09be \u09a4\u09be\u2018\u0986\u09b2\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8\u2014<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ufd3f\u0648\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064c \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0636\u0652\u0639\u064e\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u062e\u064e\u0637\u0651\u064e\u0641\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0641\u064e\u0622\u0648\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u062a\u0652\ufd3e<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c\u0986\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09cb, \u09af\u0996\u09a8 \u09a4\u09cb\u09ae\u09b0\u09be \u099b\u09bf\u09b2\u09c7 \u0985\u09b2\u09cd\u09aa\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u0995, \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2, \u09b2\u09cb\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u2014\u098f\u0987 \u0986\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09be\u09df \u09ad\u09c0\u09a4-\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4, \u09a4\u0996\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09df \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u09ac\u0982 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09ae \u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u0995 \u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8\u0964\u201d -(\u09b8\u09c2\u09b0\u09be \u0986\u09b2-\u0986\u09a8\u09ab\u09be\u09b2: \u09e8\u09ec)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09a4\u09be\u0987 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u098f\u0987 \u09af\u09c7, \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a8 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a6\u09be \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u0982\u09b8\u09be \u0995\u09b0\u09bf, \u09b8\u09ac \u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7\u0987 \u09ab\u09bf\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u0987, \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u0993 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u09a6\u09df\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u0987 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u0964 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09ab\u09af\u09b2 \u0993 \u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u09a4\u09be\u0986\u09b2\u09be\u09b0\u0987\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09df\u09a4\u0983<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09ae\u09bf \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0995\u09a5\u09be \u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u2014\u09af\u09be\u0981\u09b0\u09be \u09ae\u09be\u09a0\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7 \u099a\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0-\u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09df\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8\u0964\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u0993 \u09ad\u09bf\u09a1\u09bf\u0993-\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7\u09a8, \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0986\u09b2\u09b9\u09be\u09ae\u09a6\u09c1\u09b2\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9, \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0986\u09b6\u09be\u09b0 \u09b8\u099e\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7, \u0988\u09ae\u09be\u09a8 \u099c\u09be\u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u098f \u09a6\u09be\u09df\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u099a\u09bf\u09a4 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8, \u09af\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8\u2014\u09a4\u09be \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0995\u09a5\u09be\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u09df \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf \u0993 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09ae \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0985\u09ac\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8, \u0986\u099a\u09b0\u09a3\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be \u0993 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09ae \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ab\u09b2\u09a8 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u0986\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0995\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u09aa\u09a5\u09c7 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ae\u09c1\u099c\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u099a\u09bf\u09a4 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a6\u09be \u09b8\u09a6\u09cd\u09ad\u09be\u09b7\u09a3 \u0993 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09ae \u0986\u099a\u09b0\u09a3\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3, \u099c\u09bf\u09b9\u09be\u09a6 \u0987\u09b8\u09b2\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u0987\u09ac\u09be\u09a6\u09a4\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf\u0964 \u0986\u09b0 \u098f\u0987 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6 \u0993 \u09b8\u09cc\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0986\u0996\u09b2\u09be\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09a8\u09cd\u09ac\u09df \u0995\u09b0\u09be\u0987 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0987 \u0985\u09b9\u0982\u0995\u09be\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u2014\u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09ac\u09be \u09b8\u09ae\u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09b0\u09cd\u09ac \u0995\u09b0\u09be, \u09ac\u09be\u09b9\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0993 \u09b8\u09ab\u09b2\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09a4\u09c1\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ad\u09cb\u0997\u09be\u2014\u098f\u09b8\u09ac \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u0986\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0995\u0964 \u09ac\u09b0\u0982 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u099a\u09bf\u09a4 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u09a4\u09be\u0986\u09b2\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b8\u0981\u09aa\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be, \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u0993 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09ac\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u09a8\u09c7\u0987, \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u099b\u09be\u09dc\u09be\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u098f\u0987 \u0995\u09a5\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0987 \u099b\u09bf\u09b2 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09ad\u09be\u0987\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af\u09c7\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u09a4\u09be\u0986\u09b2\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u0995\u099f \u09a6\u09cb\u09df\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09bf, \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u09c7\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09a4\u09be \u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u098f\u09a4\u099f\u09c1\u0995\u09c1\u0987 \u09ac\u09b2\u09be\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u09a6\u09b0\u09c1\u09a6 \u0993 \u09b8\u09be\u09b2\u09be\u09ae \u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b9\u09cb\u0995 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09ac\u09c0 \u09ae\u09c1\u09b9\u09be\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a6 (\u09b8\u09be\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09c1 \u0986\u09b2\u09be\u0987\u09b9\u09bf \u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b8\u09be\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09ae)-\u098f\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u0964 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u0982\u09b8\u09be \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u09a4\u09be\u0986\u09b2\u09be\u09b0, \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u099c\u0997\u09a4\u09b8\u09ae\u09c2\u09b9\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b2\u09a8\u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>*****<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0645\u0639 \u062a\u062d\u064a\u0651\u0627\u062a \u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u0643\u0645<br \/>\n\u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a<br \/>\n\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f \u0641\u064a \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629<br \/>\n\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09af\u09bc<br \/>\n\u0986\u09b2 \u09b9\u09bf\u0995\u09ae\u09be\u09b9 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u0987\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u09b0\u09be\u0996\u09ac\u09c7\u09a8!<br \/>\n\u0986\u09b2 \u0995\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09a6\u09be \u0989\u09aa\u09ae\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b6<br \/>\nIn your dua remember your brothers of<br \/>\nAl Hikmah Media<br \/>\nAl-Qaidah in the Subcontinent<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0986\u09b2 \u09b9\u09bf\u0995\u09ae\u09be\u09b9 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be Al Hikmah Media \u062a\u0640\u064f\u0640\u0640\u0642\u062f\u0645 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4 Presents \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 Bengali Translation \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae: Titled: \u201c\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u201d \u201c\u09a4\u09c7\u09be\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09a8\u09c7\u09df\u09be\u09ae\u09a4 \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u0986\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0\u0987 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u201d \u201cWhatever blessings you have \u2013 they are from Allah alone\u201d \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a &#8220;\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0628\u0627\u0631\u064a&#8221; \u062d\u0641\u0638\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u09b6\u09be\u09df\u0996 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":45564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/i.imgur.com\/35skVzw.jpeg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22,10,1030,173],"tags":[],"class_list":["post-45563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-al-hikmah-media","category-selected","category-bookrisalahalhikmah","category-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45563"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45567,"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45563\/revisions\/45567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/45564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazwah.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}